La visite commence avec une introduction aux théories de la couleur émises par des scientifiques, théoriciens et artistes de renom tels qu’Isaac Newton (1643–1727), Michel Eugène Chevreul (1786–1889), Owen Jones (1809–1874) ou Johannes Itten (1888–1967). Les procédés de fabrication du verre coloré mis au point par Clement Heaton (1861–1940), Charles Wasem (1875–1961) et Marcel Poncet (1894–1953) forment le noyau de la deuxième section.

La réinterprétation de la couleur par des artistes et peintres verriers de la fin du XIXe et début du XXe siècle est aussi explorée, avec un accent sur l’époque opalescente du vitrail américain et sa réception en Europe. Une autre section se concentre sur l’enseignement des théories de la couleur au Bauhaus et leur application novatrice dans le domaine de la peinture sous verre, alors que la dernière partie complète le parcours en retraçant le triomphe de la couleur dans le vitrail suisse de la première moitié du XXe siècle à travers les œuvres impressionnantes de Józef Mehoffer (1869–1946) et des artistes du Groupe de Saint-Luc.

Pour explorer l'art du vitrail, choisir propose dans son dossier Le langage des couleurs un article de l'artiste Stefan Trümpler. Ancien directeur du Vitrocentre Romont, il présente les effets colorés induits par la lumière sur les merveilleux vitraux du XIVe au XXe siècle de la Collégiale de Romont ou encore de la Rose de la cathédrale de Lausanne de l’an 1200.