C’est durant cette période, à l’écriture de mon deuxième roman, que mon père m’a fait passer une annonce. La revue choisir lançait un concours d’écriture pour ses 60 ans.[1] Je me souviens bien quand j’ai décidé de participer. Je me souviens, parce que je savais que ça allait être important. C’était une confrontation totale: envers un jury, un éventuel lectorat, envers moi-même. Car, au final, peu de gens m’avait lue jusque-là. Alors, sur le thème Le choix, j’ai créé Lignine.[2]
Écrire me demande un grand effort. Parce qu’il s’agit de démêler des nœuds. De faire passer des choses trop grandes dans un entonnoir. Ou encore de chasser les idées comme on chasserait des beaux papillons, avec un filet aux mailles trop larges. Parce qu’écrire, c’est prendre l’immense pour le caser dans le tout petit, sans rien casser, sans rien abîmer. Que ça garde la même force, même à cette place-ci, créée rien que pour ça. Et être lu, ensuite. Savoir si cette force qu’on a ressentie s’est transmise ou non. Cette force, je la nomme amour. Parce que c’est pour cela, je crois, que j’écris: c’est ma manière de dire que j’aime.
Et donc, ma nouvelle Lignine a vu le jour. J’ai appris qu’elle avait été sélectionnée au mois de juin 2020, dans les vignes de Lavaux où je travaillais. De ce moment aussi, je me souviens. Du choc que cette annonce a été. De mon soulagement et de ma joie. choisir m’a permis de vivre tout cela; cette première et grande émotion de se dire: on a lu ce que j’ai fait.
J’ai été peinée d’apprendre que la revue tourne sa dernière page. Mais je sais qu’il y a de ces choses qui durent: pour moi, ce sera la reconnaissance. Car vous avez été les premiers à donner une matérialité à mes mots.
Pour finir, je voudrais citer Christian Bobin: «Écrire, c’est dessiner une porte sur un mur infranchissable, et puis l’ouvrir.» Voilà ce qu’est et restera pour moi cette revue: une porte qui m’a été ouverte.
[1] Cf. Lucienne Bittar, choisir fête ses 60 ans et lance un concours de nouvelles!, 4 novembre 2019. (n.d.l.r.)
[2] Cette nouvelle a été publiée dans Le choix. Recueil de nouvelles de jeunes talents, Genève-Carouge, Slatkine-Revue choisir 2021, 124 p., frs 25.- Un livre à commander auprès de (n.d.l.r.)