Livres
Sur les rayons de votre librairie, un livre porte un bandeau rouge qui annonce fièrement le nombre d’exemplaires vendus. Tel une star, l’auteur entre en scène: interviews de la TV aux heures de grande auditions et séances de signature bien orchestrées lui confèrent une nouvelle identité médiatique. Par le truchement de sa présence sonore et visuelle, son ouvrage devient spectacle. Promus au rang d’une marque commerciale, l’auteur et son livre pourront figurer en bonne place dans la publicité d’une compagnie d’avion, d’une marque de voiture ou sur des teeshirts branchés. Mais tout cela ne vous dit rien de la qualité littéraire de l’ouvrage. Reléguée à l’arrière-plan, elle cède le pas aux arguments de vente. L’écrivain serait-il devenu un vendeur d’aspirateurs comme un autre? La question n’est pas oiseuse, elle mérite une réponse.
Adrien Candiard
Du fanatisme
Quand la religion est malade
Paris, Cerf 2020, 89 p.
Ce jeune dominicain vivant au Caire, spécialiste de la théologie musulmane, livre une analyse vivifiante des causes du fanatisme, maladie des religions.
David Chariandy
Il est temps que je te dise
Lettre à ma fille sur le racisme
Traduit de l’anglais par Christine Raguet
Genève, Zoé 2020, 112 p.
Annemarie Schwarzenbach
Les Forces de liberté
Écrits africains 1941-1942
Genève, Zoé 2020, 212 p.
C’est des Forces de liberté qu’Annemarie Schwarzenbach a tiré son courage pour faire tout ce qu’elle a entrepris dans sa courte vie. C’est l’esprit de liberté qui a fait d’elle une grande voyageuse parcourant les routes du monde.
Bridget Dommen
Ella Maillart
Dans la tourmente du XXe siècle
Bière, Cabédita 2020, 104 p.
Brigitte Dommen aime présenter à la jeunesse des personnages qui ont marqué l’histoire suisse. Lire ce livre, en temps qu’adulte, c’est s’offrir l’occasion de découvrir une voyageuse exceptionnelle, une philosophe talentueuse, une écrivaine passionnante, ainsi que les évènements qui ont transformé l’Europe et l’Asie au début du XXe siècle.
Nicolas Bouvier
La guerre à huit ans
Préface de Sylviane Dupuis
Genève, Zoé 2020, 80 p.
Qui ne connaît pas Nicolas Bouvier (1929-1999), un des plus grands auteurs de la langue française de la deuxième moitié du XXe siècle? Il fut un voyageur infatigable, un photographe et iconographe. En 1988, Éliane Bouvier, son épouse, fait publier pour la première fois Thesaurus pauperum ou la guerre à huit ans. Les éditions Zoé le proposent à présent en livre de poche.
Liouba Bischoff
Nicolas Bouvier ou l’usage du savoir
Genève, Zoé 2020, 270 p.
Son œuvre est devenue la référence indispensable, un classique de la littérature du voyage. Le voyage, dit Nicolas Bouvier, «n’est qu’une modalité d’une quête bien plus vaste qui remonte à l’enfance et ne se poursuit pas moins dans les bibliothèques que dans le vaste monde». L'écrivain oscillera cependant toute sa vie, nous dit l’auteure de ce livre, entre «le désir de connaître et la nécessité d’ignorer […] dans une dialectique entre encyclopédisme et désencombrement».
Guilhem Causse
Le pardon ou la victime relevée
Paris, Salvator 2019, 190 p.
Écrit par un jésuite, voici un ouvrage en lien avec la problématique actuelle des abus sexuels. Travaillant à partir de plusieurs textes bibliques, l’auteur éclaire son propos en proposant de mettre en place des rituels célébrant le retour dans le monde des vivants de ceux qui sont atteints par le mal, qu’ils l’aient subi ou commis.
Plus...
Alain Cugno
Jean de la Croix ou le désir absolu
Paris, Albin Michel 2020, 256 p.
Homme de désir, Jean de la Croix est avant tout un homme libre de tout lien pour se rendre, marque de l’authentique liberté, disponible à ce que Dieu veut de lui.
Fabrice Hadjadj
À moi la gloire
Paris, Salvator 2019, 160 p.
À moi la gloire, titre provocateur! Encore faut-il savoir à qui faut-il rendre gloire: à Dieu? à nous-mêmes? Quand nous rendons gloire à Dieu, ce n’est pas pour lui faire un ajout à sa propre gloire; la gloire de Dieu est déjà là, bien réelle. Jésus nous a lui-même avertis: «Je ne tire pas ma gloire des hommes» (Jn 5,41).
Bernard Utz
Un toit
Genève, D’autre part 2020, 120 p.
Un toit est le premier roman du Suisse Bernard Utz, qui a du reste signé cet été une nouvelle inédite dans choisir (n° 696, juillet-août 2020, pp. 65-67).
Elizabeth Walcott-Kackshaw
La saison des cerfs-volants
traduit de l’anglais par Christine Raguet
Genève, Zoe 2020, 240 p.
Elizabeth Walcott-Kackshaw, née à Trinidad, est originaire des Caraïbes. Elle a étudié l’anglais et le français à Londres, avant de retourner fonder une famille dans sa ville natale.
Coédité par choisir et les éditions Slatkine, ce recueil regroupe douze nouvelles retenues par le jury du concours pour écrivain(e)s lancé par notre revue lors de son 60e anniversaire.
Hier traîtres ou champions de la version, aujourd’hui passeurs de culture, voire même auteurs, les traducteurs suscitent un intérêt certain. Une évolution qu’analyse Josée Kamoun.
Scénarios de films imbibés de whisky, cinéastes alcooliques, publicités pour des marques de bière: l'ivresse côtoie depuis des décennies Hollywood. Virée éthylique avec Patrick Bittar dans le cinéma étasunien.